〈出家〉をめぐる詩と手紙

須藤　祐孝編訳・註解
フィリッポ・ミニーニ協力

ジローラモ・サヴォナローラ

〈出家〉をめぐる詩と手紙
Poemi e lettere sulla fuga dal mondo

ルネサンス・イタリアにおける〈政治的〉修道士の胎動: Segni della nascita di un frate <politico>
nell'Italia del Rinascimento

　ルネサンス・イタリアの中心都市〔国家〕フィレンツェの激しくもはかない精神的・政治的指導者となるドミニコ会修道士サヴォナローラ。その少・青年期の内心を語る唯一の資料----（詩3篇、家族への手紙4通、〈出家〉の置き書き1通）の全訳（7ー58頁）に、その3倍の頁を占める訳註・訳者解説論文を添え、〈出家〉、〈天啓〉、そして〈政治的〉修道士の胎動へと歩んだ彼の思想の展開を探り、それを生みかつ促したルネサンスという時代を透視する。

四六判　上製　225頁　定価（本体3,000円＋税)

ISBN 978-4-944058-04-4 C1014 　￥3,000E

著者

ジローラモ・サヴォナローラ　(Girolamo Savonarola, 1452～1498)

編訳・註解者

　須藤　祐孝　　参照：主宰者（須藤祐孝）のページ

協力者

フィリッポ・ミニーニ　Filippo Mignini
　　アドリア海岸クープラ・マリッティマ生まれ。教皇庁庁立ラテラノ大学、ローマ大学文哲学部卒。現在、マチューラ大学文哲学部教授（哲学史担当）。
　　Ars imaginandi. Apprenza e rappresentazione in Spinoza (Napoli, 1971)；スピノザのKorte Verhandelingのイタリア語訳・解説 Breve Trattato (Roma-L'Aquila, 1986)：L'"Etica" di Spinoza. Introduzione alla lettura (Roma, 1995)：Introduxione a Spinoza (Roma-Bari, 1983, Nuova edizione, 2006)：スピノザのイタリア語訳一巻本全集（1885頁）Spinoza (Milano, 2007), など。

目　次

凡例

目次

第一部　詩
　I　この世の退廃について
　II　教会の退廃について
　III　教会のための祈り

第二部　家族への手紙
　I　父への手紙
　　置き書き「ちょっとした書き物」（＝この世の軽蔑について）
　II　家族への手紙
　III　母への手紙
　IV　母への手紙

　訳註
　　凡例
　　第一部
　　第二部
　〔編訳者解説〕
　　〈政治的〉修道士胎動前後までのサヴォナローラ
　　　　　　─あゆみと作品─
　　おこがましい編訳者あとがき─なぜサヴォナローラに？

書評・紹介
　『新潮45』（新潮社）2010年6月号　六光寺弦

参照：トップページ（購入方法）

〒444-0079　愛知県岡崎市石神町18-11
FAX.0564-24-7820
郵便振替　00830-4-125956　無限社(岡崎)　

須藤 祐孝編訳・註解 フィリッポ・ミニーニ協力

著者

編訳・註解者

協力者

須藤　祐孝編訳・註解
フィリッポ・ミニーニ協力